Tɩ lebeg n wa vɩɩm zug kibar sẽ tar yamleoogo n yɩɩda, mam sẽ wʋm yaa a George Lennox kibarã, wedmoag wagdr neba fãa sẽ mi Jefferson soolem pʋga. Yẽ ra zĩnda bibees roogẽ naor a yiib n soaba. La Sedgwick soolema rãmba zoe n kẽesa yẽ bibees roogẽ vugri, yẽ sẽ tʋm tʋʋmd wẽng a ye sẽ ya wedmoos wagdem.
Yẽ ra tʋmda sarbõ yãkr zĩigẽ n sɩng ne sẽoog 1887 n tãg 1888. La yẽ tagsdame tɩ yẽ sẽ da tʋmd zĩig ninga ya wẽnga. La yẽ togsa tʋmd gũuda t’a ges zĩiga. La yẽ yãka yam n yeel tɩ yell ka ye, la a kõ noor tɩ m tõe n le sɩng tʋʋma. La a Lennox sakame la a pa sɩng tʋʋmd sẽ ta wa wakat a ye woto tɩ zãnda lʋɩ n munums yẽnda gilli, la yẽ pa zĩ-kãng wakat (lɛɛr) a yiib toore.
Rɩɩb wakat sẽ ta tɩ yẽ ka be, b sɛglame n na bao a Lennox. La eb yãa yẽ tãnd tẽngre. A vɩɩma yaa wa sẽ sa. B rɩka yẽnda, la vaeseg loogr poorẽ, bibees rooga logtor yeelam t’a kiime. La b rɩka yẽ kũuma n debd logtor yir n na tɩ so-a koom, la eb yeelg a kaseng, n sɛgl a n tɩ mum yaadẽwã. La yẽ kũuma koglog b rɩk n wa logtor yirã. La zak nimbãanzoeta waame n na pɩds sũ-sãong tõodo n deng kũuma mumbu. Logtor a ye n kõ bibees a yiib noor tɩ rɩk kũuma n pɩʋʋg roogã n tɩ ning kũum koglgã pʋga. B sakame, la ned a ye bee kũuma zuge, a ye be a naowã. La b sẽ ta rooga tẽnsʋka, bibɛɛg ning sẽ da gãd a zugã laka tʋbsg teoogo, tɩ a pa tõog a meng ye n bas kũuma t’a lʋɩ, la zugã wẽ ra-peoko. La lɩngr la rabeem kẽ neba bãmb sẽ wʋm kũuma sẽ wõos a sũur pʋgẽ. A nina pukame la vɩɩm yɛl a taab pukame n paase. La b boola logtorã. Mɩnɩt pistã loogr poorẽ, sẽ da ya kũuma kosa koom ne vɛɛr, tɩ logtorã sẽ wa n ta, a mikame t’a yũuda koom.
La zĩig pʋgã yẽ kũum koglogã b tek-a-lame n na kõ bibɛɛg a to. A kũuma futã b yãkame la b kõ a bibees futu. La logtorã maana vaesego n yeel t’a gerã kaowã zĩis a yiibu. La yẽ pa logtor yirã kiuug a yoobe n yaool n leb a tʋʋm zĩigẽ.
Wakat bilif loogr poorẽ, tẽn-tʋmd a ye n togs maam a yellã, a sẽ da wẽnd kũum wakate. La mam sẽ yãgd n dat n bãnge, a kaoosame tɩ yẽ wilig maam a Lennox menga tɩ mam keleg a kibarã. La kiis wʋsg loogame tɩ weer ka ye. La baoosgo weer wa n zĩndame. Mam yii m tʋʋm zĩigẽ n kẽng bibees roogã pʋga n na tɩ maan m tʋmda tʋʋm sɛba. La raar a ye, eb goma rao kãng sẽ lebg n wa vɩɩm zuga yelle. A ra wa n pɩʋʋga roog ning mam sẽ da bewã noore, tɩ rao a ye wilga maam. Mam goma ne a n yeel-a t’a pɩʋʋg n yãa mam bilifu. A waame tɩ mam keleg kibar-noogã sẽ yit yẽ meng noorẽ. Yẽ yaa bibiiga sẽ zems yʋʋm pistã, la sẽ karmame, la sẽ ya bi-yẽsenga. La yẽ yii tʋʋm wẽns soaba.
La a kibarã noog bee a kũum wakatã. La mam sẽ yaa gʋls mita, mam gʋls a kibarã a sẽ togs maamã.
A togsa mam ya: ‘’La yibeooga mam wʋma m sũur pʋga tɩ bũmb n na maan maam. La m sũura da pa noom ye; tɩ bõe, bõn-wẽng n na maan maam. La mam tɩ yã tõnd naaba n togs a Mise Grason la m yeel a tɩ bũmb n wilg maam tɩ yel n na paam maam, la a wa ges mam sarbõ tʋʋm zĩiga. A wa gesa sõama n kõ mam noor tɩ m lebeg n sɩng tʋʋma n yeel tɩ yel ka ye la a tagsame tɩ mam dat n lebga kɩɩsda. La mam leb n kẽng m tʋʋm zĩigẽ n tɩ tu sẽ ta wa l’heure a ye woto, la vugr bala fãa lebga lika. La a wẽnda wa kut kʋɩlenga n pak mam taoore tɩ mam kẽ. La mam yam vẽnegame tɩ mam bãng tɩ mam kiime la m bee dũniyã a to pʋga. Mam da pa tõe n yã ned la wʋm bʋrg me ye. Mam pa mi sẽ ya bũ-ninga n maan woto ye. Mam sɩngame n tɩ zãag rooga noore, la mam sẽ kẽn bilif m wa ta kʋɩlg-kãsenga noore, la zĩiga ra pa lika la a pa vẽenem me ye. La vẽenema zemsa yʋng sẽ pid ne ãds vẽenem. Mam pa yals kooma noor n kaoos ye, tɩ mam wʋm ko-wiuuga rãamde, la ned sẽ da be koom koglog pʋga n wa puk mam taoore.’’
‘’Mam da pa tar koɛɛg ye. A gesa maam wakat bilif n yaool n yeel maam t’a wa n na dɩka maam. A rɩka maam n kẽng kʋɩlgã rʋʋnde tɩ mam pa yeel a tɩ baafi ye. Mam da tara ratem kãsenga tɩ sok yẽ a ya ãnda la mam bee yɛ, la mam zelemda ra table m noorã n pa tõe n yet tɩ baafi ye. La baoosgo, tõnd ta kʋɩlgã rʋʋnde tɩ tõnd sigi. La koom koglogã soab menemame n bas maam.’’
‘’Mam sẽ da ya m ye, mam da pa mi m sẽ na maan ye. La mam sẽ ges taoore, mam yãa soey a yiib sẽ teesd long sẽ ya lik wʋsgo. La a yewã yaa yalenga la neba tũuda yẽ wʋsgo la a yewã ya so-sẽka n teesd zĩig a to. La yam yãkr n wa mam vugr bala la mam yãka so-yalenga. Mam pa kẽng n zãag ye, tɩ zĩiga lebga lik n paase. La ne dẽ wakat kẽere, bugum n wit zĩ-zãrg n vẽneg maam m kẽnda pʋga."
‘’Mam sẽ kẽng bilfu ned a ye wa sega mam sẽ pa tõe n bilg ye. Mam tõe n kõ yãmb a mamseg wẽnga sẽ kõt rabeem. A wẽnda wa ninsaala la a yasra yɩɩda neda. A woglem taa metr a tãabo n tar pɛgs beda a poora zugu. A ra yaa sableg wa saala mam sẽ da tuudã, la a ya beelle. A ra tara kãnd a nuga la kãnda rɩbg woglma taa metr a naase la pʋɩsʋka. La yẽ nina yãgda wa bugum ball rãmba. La yẽ yẽna peelem ya wa kĩnd biisi t’a yẽna woglom ta sãtimetr a yiib la pʋɩsʋka. La a yõora, yãmb sã n tõe n bool tɩ yõore, yaa bedre la yalengo. T’a zoobda ya wogd la zũnglgu n lʋɩta a bãgda zutu. A koɛɛga ya wa bõn-yẽega kɛlenga.’’
‘’Mam sẽ yãa yẽ pipi la woto, vẽenem sẽ vẽneg wakat bilif pʋgẽ. Mam diga wa vãoogo mam sẽ yã yẽnda yĩnga. A zẽka a kãnda wa a na n kõsa maam. La zĩig pʋgẽ mam leb n yalsame. La a zẽk a koɛɛg sẽ yaa koɛɛg n kõt rabeem, n yeel maam tɩ m tũyã. Tɩ bõe, b tʋma yẽnda t’a wa sõng maam m kẽnda pʋga. La mam tũ-yã-lame. M pa tar m sẽ tõe n le maan la? La tõnd sẽ kẽn bilif bala, tãng n puk tõnd taoorã. La tãng zĩig ning sẽ tees tõnda yaa tɩreg n dʋʋg wa tãnga b sẽ wãag zĩis a yiibu. La lalga zugu ad gʋlsem mam sẽ yãa, “ad bug-tẽnga”. Mam sõngda kolga lalg kãng n wẽ naor a tãab ne kãnda rɩbga. Ragno-kãseng n pak tɩ tõnd kẽ. La b yãaga maam n kẽng zĩig ning sẽ yaa sor n teesd tãnga.’’
‘’La wakat bilif bala tõnd kẽna lik pʋga. La mam wʋma yẽ naowã bʋrgo sẽ yaa zisgo, rẽ n kɩt tɩ mam tõog n tũ yẽ. La sora woglem pʋga mam wʋma wõosgo sẽ wẽnd ned sẽ dat n kiime. Zĩ-zãrgẽ, wõosgã paasame tɩ mam da tõe wʋm yãbra biisi: Koom, Koom, Koom. Tõnd sẽ koleg kʋɩleng a to n yita mam da tõe n wʋma yaa wa neb mɩlyõ tus ka tɛk yãbre: Koom, Koom. La kʋɩleng a to n pak tɩ mam mik tɩ tõnd looga tãnga la zĩ-peel n be mam taoorã.’’
‘’La zĩ-kãnga ned ning sẽ da sõnga maam basa maam n na tɩ sõng sɩɩs a taaba sẽ menem zĩig ning mam sẽ da kẽnga. Mam zĩnda zĩ-kãng wakat bilif tɩ bũmb a to sẽ wẽnd sẽ da yãagda maamã pipiwã buudu wa mam nengẽ, la yẽ zãa sʋ-woko. Yẽ waame tɩ wilg maam m sɩbgre. La yẽ goama kẽesa mam sɩɩga rabeem. “Yãmb bee bug-tẽnga a sẽ yeele, rẽ yãmb tẽeb buud fãa menemame. La wa yãmb sẽ da loog tãngã yãmb wʋma kelemsa la wiisgu n maan m data koom n bʋk m zelemd sẽ wɛgle yaa neb niis sɩɩse sẽ menem n yãbed woto. La kʋɩleng n pakd bugem mogra pʋga. La wakat bilf a na yii yãmb baoosg zĩig la be. La sẽ deng tɩ b yãag yãmb be sẽ yaa toog zĩiga la y kõ n tõog n le yi abada, tɩ bõe, tẽeb ka be ne neb niis sẽ kẽed zĩ-kãng ye; la nananda b na kõ yãmb weer tɩ y na n paa ka, kane ya zĩig b sẽ kõt neb niis sɩɩs sẽ menema tɩ b tõe n bãng bõn-nood niis eb sẽ da tõe n wa paama n ledg b namsego.’’
‘’Wakat kãnga, sẽ da yãaga mam basa maam tɩ mam lebega m ye. M pa mii sã n yaa rabeem kãsenga bɩ yaa bõe tɩ mam lebg bʋkaa. Pãng komsem kẽe maam, mam pãnga loog n basa maam. La mam yĩ-wilã pa tõog n zã mam nemsa ye. Mam pa tõog ye tɩ mam lʋɩ wa ziibo. Gõeem wa n dat n yõk mam tɩ mam susame n sɩng n tɩ zãmse. Hal yĩngri la zĩig sẽ zãrẽ mam yã tẽng neerã b sẽ gomd Wẽnnaam Sebra pʋga, a lals neeb-neebã sẽ me ne jasp yãgda. Mam yãa zĩ-zãrgẽ zĩig tɩ-puud neeba sẽ pidame. Mam le yãa vɩɩm kʋɩlga la kirstal mogrã. Malɛk rãmb ka tɛk tũud arzãn kʋɩlems noeyã n yit la kẽedẽ n yɩɩnd yɩɩl noodo. La neba sʋka mam yã m ma nongra sẽ ki yʋʋmd sẽ da looge mam tʋʋm wẽnsa sẽ sãam yẽ sũur yĩnga. T’a gesa maam n bool maam la mam da pa tõe n loog ye. Zɩɩb kãseng n da be mam zugu tɩ m pa tõog n yik ye. La sobg mãseng n talled tɩ-puud yũug tɩ mam wʋm a, la mam da tõe n wʋm malɛk rãmba yɩɩl noodã n yɩɩda, tɩ mam yetẽ m meng ya, oh! Mam sã n da tõe n lebg wa malɛk bãmba.’’
‘’Wakat ning mam sẽ na yũud vi-noog bõn-yũudla, wakat bilif bala b yãka bõn-yũudla mam no-bɩmsẽwã. Mam neka m gõemewã. Lika tẽng ned a ye sẽ wa n yãag mam yĩnga, zãmsed noogo loog n bas mam, la a yeel maam tɩ m kẽ m yaoolem tʋʋmẽwã. A kõ maam noor tɩ ma tũ yẽ. Mam sẽ lebg n dɩk m naowã, mam tɩ kẽe zĩig sẽ ya lika, la wakat bilif pʋgẽ mam le tũ m sõngda, la tõnd tɩ taa kʋɩleng a to, t’a tɩ pak taoorã, la baoosgo tõnd yãa bugum mogrã!’’
‘’La mam nin yãab tɛka mam yã̀a bugum ne kidbri mogrã mam taoorã. Bugum kowiis sẽ zoet pan taab, n wẽed taab n sãeegdẽ. A wẽnda wa mogra koom seb kãseng wakate. La bugum kowiis zutã mam yãa ni-viis sẽ yikdi n yaool n lebgdẽ n lisd bugma pʋga n sigd hal a tẽngrã. B sẽ wa yik n zĩnd bugum kowiis zutã b kãaba Wẽnnaam Sõnga kãab beedo. La b ninbãn kelemsã n kot kooma, da sãama sũuri zãnga, la bugum mogrã pida ne sɩ-menemsa kelemse.”
“La wakat bilif mam wẽnemsa m neng n tees kʋɩleng ning mam sẽ da tũwã wakat sẽ loogã. La mam karema gʋlsg sẽ kõt rabeem, “Ad mam baasgo” la “Wakat sẽ ka saab ka sat abada ye.” La wakat bilif mam wʋma tãnda sẽ saleg maam naowã tẽngre, la mam mika tɩ m siga bugum mogr pʋga tɩ bugma gubg maam. La ko-yũud sẽ ka tõe n bilg yõka maam tɩ mam kot koom. Mam nina puka bibees roog logtor yira pʋga.’’
‘’La mam pa sak n togs mam sẽ yãwã ye. Tɩ bõe, gũudba sã n wʋm kibarã, b na yeelame tɩ m yaa gãeenga n tɩ pass m toogo. Mam yãa bõn-kãensa fãa la mam sũur yaa noogo mam sẽ lebg n wa vɩɩm zĩigẽwã. Mam miime tɩ artzana la bug-tẽng me beeme, bug-tẽng ninga Wẽnnaam Sebrã sẽ wilig tõnda. La bũmb kãseng a ye n be, mam le ka na n le leb be ye.’’
‘’La mam sẽ puk m nina logtor yirã, tao-tao bala mam mikame tɩ m vɩya tẽnga zugu. La zĩig pʋgẽ, mam dɩka m sũurã n kõ Wẽnnaam la mam dat n vɩɩmd la ki tẽeb pʋgẽ. La bug-tẽng yɛlã mam sẽ yãwã pa tõe n menem mam yamã pʋg ye, sɩd me, bõn-neeb niis mam sẽ yã arzãna pʋgẽ, pa tõe n menem mam yamã pʋg me ye. Raar a ye mam na tɩ sega m ma nongra arzãna. Mam na n tõog n zĩnd kʋɩlg neerã noore n gilg ne malɛk rãmba n pɩʋʋg n ges londa la tãensã sẽ pid ne tɩ-puud neeba sẽ tar yũ-nooda, eb neerlema sẽ yɩɩda kiidba fãa sẽ tõe n tagse, n keleg yɩɩla Wẽnnaam neb sõamyã sẽ yɩɩnda. Bõn-kãensa fãa yɩɩda keoor sẽ zems maam, mam sẽ na vɩɩmd tẽeb vɩɩm tẽnga zugu yĩnga, baa tɩ m na basa mam yĩng ratem mam sẽ da maan n deng mam sẽ wa bibees roogẽwã. Mam na basa m tũud-n-taa wẽnsa la m na n kẽnd ni-sõam nensẽ, mam sẽ na wa lebeg ned sẽ so a menga.’’
Tõnd kõta koɛɛga karemdba wa tõnd sẽ deeg a Lennox nengẽwã. A yaa yãab kãsenga la noog sẽ yɩɩda tõnd sẽ karemde. Bɩ Wẽnnaam ning a Lennox goama barka t’a tõe n nek sɩɩs sẽ menem.
Oh! Wãn-wãn la neba tõe n sãmb bug-tẽng sɩd belem sẽ dɩta n ka kiid ye. Tõnd tara Wẽnnaam Sebra sẽ ya Wẽnnaam goama la wiligr kãens wa a Lennox kibar sẽ zãmsd sɩd bug-tẽnga yelle. Raopa la pagba, yals-y-yã! Togs-y-mens sɩda! Yãmb tʋʋma la y vɩɩm yɛla fãa gʋlsd Wẽnnaam nengẽ. Wẽnnaam dat n fãag yãmba, la b na n kõ y sugri, yãmb sã n wa sak n yeel tɩ yãmb yaa yelwẽn maandba. Tɩ y paama fãagre yaa tɩle tɩ y yelwẽna yiisi, yãmb sẽ na wa sak tɩ a Zezi zɩɩm yaa maoongo y yelwẽna yĩnga. Yãmb sã n wa sak Wẽnnaam la eb sugri, b na n kõ yãmb laafi la vʋʋsgo sũur pʋgẽ. Yãmb tõe n paama lohorem, lohorem y vɩɩm pʋga, la n yɩɩda lohorem tɩ y paam n zĩnd n bãng arzãn neerlema n ka zĩnd n bãng bug-tẽnga sẽ pa wakat (lɛɛr) piisnaas la a nii bal ye, yaa wakat sẽ ka sẽt bug-tẽnga.
Arzɛk soaba ne a Lazare
(Luc 16:19-31)
Arzɛk soab a yemre n da be sẽ yeelged fusõama sẽ ya neeba, la daar fãa yẽ paama bũmb fãa tɩ seke t’a vɩɩm ya noog wʋsgo. Naong soab a Lazare sẽ tar noad wʋsga ra gãeyã arzɛk soaba zak noore. La a ra rata rɩzers sẽ lʋɩt arzɛk soaba table tẽngrã n dɩ, la baas wa n lelemda a noadã. La naong soaba wa n kiimi tɩ malɛkrãmb dɩk a n kẽng zĩig ninga a Abraham sẽ bewã. La arzɛk soaba me wa n kiimi, tɩ b mum a.
La kɩɩm-kulug pʋgẽ yẽ tara namsog wʋsgo, la yẽ zẽka a neng n yã a Abraham sẽ b yɩɩga t a Lazare be ne bãmba. Yẽ kelmame n yeele: M ba a Abraham, zoeɩ mam nimbãanega n tʋm a Lazare t a tẽk a nugbil koomẽ n wa wʋleg mam zelemda tɩ bugma zabda maam wʋsgo. A Abraham leoka yẽ yaa: M biiga, bɩ f bang tɩ fo sẽ da be dũniyã zug wakate, fa paama bõn-sõama fãa la a Lazare paama fare. La masã yẽ paamda belsego la fo paamda toogo. La bũmb a to me, bog kãsenga n be tõnd ne yãmb sʋka, hal tɩ neb niis sẽ dat n yi ka n kẽng yãmb nengẽwã ka tõe ye, la neb niis sẽ dat n yi be n wa tõnd nengẽwã me ka tõe ye.
Arzɛk soaba yeela a Abraham yaa: Sẽ ya wotowã ya, m ba a Abraham, mam kota yãmba tɩ y tʋm a Lazare mam ba yirã; tɩ bõe, mam tara babiraop a nu. Bɩ a kẽng n tɩ wilig bãmb tɩ bãmb me ra wa to kãngã zĩigĩ ye. A Abraham leokame: Bãmb tara a Moise ne Wẽnnaam norɛɛsedbã. Bɩ b keleg bãmba. La yẽ yeelame: M ba a Abraham, woto ka sek ye, ned sã n vʋʋg n kẽng bãmb nengẽ, bãmb yam na tek tɩ b kos sugri. La a Abraham yeela yẽnda yaa: Bãmb sã n ka kelg a Moise ne Wẽnnaam norɛɛsedbã, baa ned sã n vʋʋg n kẽng bãmb nengẽ, bãmb kõ n deeg ye.’’